今日で上半期が終わり、来月2日になると半夏生となります。

半夏生とは夏至から11日目にあたる日だそうです。

今年の梅雨は都内で氷が降ったり、集中豪雨で生半可な梅雨ではありません。

皆さんお気をつけ下さい。

今から53年前、1961年にユーリー・ガガーリンは世界初の宇宙飛行をした。
今日はその記念すべき良き日。

モスクワ時間9時7分バイコヌール宇宙基地から出発し、10時55分サラトフ地域に着陸した。
実に108分かけて地球を回った。

先日、友人と三重に旅行に行った折に立ち寄った伊勢神宮。
20年に一度建て替えられるという内宮、外宮。
昨年10月に20年ぶりに新しくなったということなので友人とお社に参拝しました。

平日だというのにおかげ横丁の賑はすさまじい、さすがは世界一の神社だけあります。

伊勢うどんの看板を見ながら白鷹の看板が掛けてある酒造店にやって来ました。ここには良い銘酒があります。

今まで10月の最終日曜日から時計を1時間遅らせて3月の最終日曜日には再び1時間すすまえていたのをメドヴェージェフ大統領によって廃止されました。

今日から8％の消費税になったからといって動じてはいけません。

4月1日から消費税が5％から8％に変わると話をしたらロシアの消費税は18％だというのです。

数字で見るとびっくりするような金額ですが、すべて一律というわけではないようで日用品、食料品や子供に関する品物に対しては少ないパーセンテージに設定され低所得者にも配慮してあり、バランスがとれているのかなぁと思われます。

教育、薬、肉、パン、卵、マーガーリン、牛乳、塩、砂糖、パスタ、履物、子供用ベッド、おもちゃなどは10％

жаворонок и сова

кто рано встаёт – тому Бог даёт

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет

カルル　ウ　クラルィ　ウクラル　カラルィ、ア　クララ　ウ　カルラ　ウクララ　クラルニェト
まぁ言いにくい言葉。「隣の客はよく柿食う客だ」よりもさらに変な感じ！

Карл – мужское имя
Клара – женское имя
кораллы – украшение
кларнет – музыкальный инструмент

地獄耳とは
большие уши = длинные уши
直訳だと大きい耳とか長い耳

как у кролика
как у зайца
うさぎのような

今日3月8日は国際婦人デーです。

日本では祝日として定められていませんがロシアでは女性の大切な記念日となっています。

国際婦人デー　Международный женский день

先週暫く続いていた春の陽気がここに来て急に冬に舞い戻ったように寒くなってきました。

今日は3月3日ひな祭りの日です。

ひな祭り　хинамацури/праздник девочек