弊ホームページの名前に使用しているエルミタージュ『Hermitage』。

昔使っていた古い英和辞典を紐解くと、「隠者のすみか、庵（いおり）、寂しい一軒家」とあります。

ギャラリーエルミタージュを開設したころはHermitageがフランス語だとは知る由もなく単に響きが良く絵画に合うだろうというくらいの気持ちでした。

話はそれますが例えば『庵』音読みでは『あん』、訓読みでは『いおり』、少しずつ漢字を覚えてきた友人に音訓の違いを説明するのには至難の業です。

国立新美術館で日展の絵画展が開催され知り合いの作家もあるのでどれどれといった感じで鑑賞することがありますがどれも甲乙つけがたい作品ばかり。会場は広く作品も100号の大きいものばかり。

どこに掛けるのが一番よいかメインになるところは入口の付近とか受賞者はこの位置と決まっているようですがかつて絵画展で出品する場合どこに掛けたら一番目立ちますか？という質問をされた方がおります。万策尽きて出品者にしてみれば必死だったんでしょう。

その絵画展で一番メインとなる作家さんの作品の隣にさりげなく掛けてあれば否応なしに注目されるんじゃないですか、と当たり障りなくこのようにお返ししたことあります。

一にも二にも腕を磨くことでしょうね。

売られている絵を買うとき迷うのと同じ、額縁にも金箔や銀箔の額縁、アンティーク調の額縁そして色も艶が消してあるものや艶有りなど多種多様、選ぶのもかなり苦労します。

絵を買う場合の立場としては額縁に入れられている絵を見るとみんなよくなってしまいます。

それもそのはず絵をみるというより額縁を見てしまうからです。

経験豊富な画廊さんの意見も取り入れながら、もし作品を選ぶのに迷いがあった場合は一旦額から絵を外して絵だけを見るのも良いかと思います。

すごく極端になりますが、100号くらい大きな絵になると額が無くても立派でしょ、それと同じだと思った方がいいと思います。

逆に額縁を買う場合は絵をはめて確認するとまた違った見方が生まれるでしょう。

古い埃をかぶった絵を元通り綺麗にするには当然のことながら專門の修復家に頼むのが一番の良い方法ですがあるとき日頃お世話になっている櫻井先生がヤニをとって綺麗にしてあげるっていうので、「来るときジャガイモを1個買ってきてくれ」っていうのです。

クリーニングした後はカレーでも作るのか、しかし人参や玉ねぎはどうするの？肉は頼まれてないしと不可解に思いながら先生のお宅におじゃまし、まぁとりあえずそばにいて指図通り動けばいいやと心に決めて用を言いつけられるのを待ってました。

そしたら、どうしたと思います？

いきなり大根おろしにジャガイモをすって、それをふきんでつまんで絵にこすり始めたんですね。

「どうだ、ヤニが少しづつとれてきただろう」と、よく見ると、かなり色褪せをしヤニがついて黒ずんでいた絵がみるみるうちにかなりの明るさを取り戻し始めたのには驚いてしまいました。

先生ご自身の作品だっったので別にどおってことはありませんでしたが、決してお勧めできるやり方ではありませんのご注意ください。

ラトビア共和国リエパヤ港を出発した当時世界最強の海軍バルチック艦隊、そして一方待ち受ける東洋の小国日本は東郷平八郎率いる連合艦隊。

これ100年前の話でアートや画廊の話とはまったく無関係ですが昨日、NHKのドラマ「朝の画廊」をとりあげたので今日も昨日に引き続きドラマについて少し触れてみました。

負けた側にも配慮をした振る舞いは今も通じることで、仕事に置き換えるとただ売るというのじゃなく必死に描いた画家の気持ちを察するとその絵をいかに大切にしていただくことを考えるのも画廊の役目ではないかと思います。

小説「坂の上の雲」
東郷平八郎元帥
乃木希典大将

旧公式名はリバヴァ
Лиепайский порт