投稿者「hermitage」のアーカイブ

ロシアの時間

投稿日時: 投稿者:

今まで10月の最終日曜日から時計を1時間遅らせて3月の最終日曜日には再び1時間すすまえていたのをメドヴェージェフ大統領によって廃止されました。

 

消費税は18％の国もあります

投稿日時: 投稿者:

今日から8％の消費税になったからといって動じてはいけません。

4月1日から消費税が5％から8％に変わると話をしたらロシアの消費税は18％だというのです。

数字で見るとびっくりするような金額ですが、すべて一律というわけではないようで日用品、食料品や子供に関する品物に対しては少ないパーセンテージに設定され低所得者にも配慮してあり、バランスがとれているのかなぁと思われます。

教育、薬、肉、パン、卵、マーガーリン、牛乳、塩、砂糖、パスタ、履物、子供用ベッド、おもちゃなどは10％

 

早口言葉

投稿日時: 投稿者:

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет

カルル　ウ　クラルィ　ウクラル　カラルィ、ア　クララ　ウ　カルラ　ウクララ　クラルニェト
まぁ言いにくい言葉。「隣の客はよく柿食う客だ」よりもさらに変な感じ！

Карл – мужское имя
Клара – женское имя
кораллы – украшение
кларнет – музыкальный инструмент

擬似色を作るのもコンピュータ

投稿日時: 投稿者:

もう直消費税が上がりますが、その前に古くなった我が家のサイディング壁を新しく塗り替えようと早々に塗装屋さんに塗替えを発注したご家庭も多かったことでしょう。

通常の色だったら問題ありませんが施主さんが指定する色があるときって熟練した塗装屋さんがペール缶のようなバケツに少しずつ混ぜて作るものかと思っていたら全く違って、コンピューターで作るそうなんです。

それも紙に好きな色を塗って業者さんに渡すとぴったり同じ色ができて驚くばかりです。

推測ですがスキャナで読みとってパソコンに記憶させるのだったら直したい部分だけ指定色を作ってもらえれば、ひょっとして絵画の補修も自分でできる時代もそう遠くはないなぁと実感したところです。

 

ニニ・ロッソに魅せられた画家

投稿日時: 投稿者:

ニニ・ロッソを知っている？いいえ知りません。じゃ、この曲聞いたことがあるでしょ・・・と、DVDをオン！・・うん、どっかで聞いたことがある！！
知り合いの画家が熱く語ったトランペット奏者ニニ・ロッソ、曲名は「夜空のトランペット」。

世界一の性能の良いベアリングが滑らかに回転移動しているようにも聞こえた夜空のトランペット、全くトランペットのド素人であった自分でもその技術力がスゴイものであるかということはわかります。

画家は風景画を得意として好んで描いてますが、特に桜が散る寸前を描いた作品はその表現力は相当なものがあります。

作品にはところどころニニ・ロッソの影響を受けたのだろうと思われる筆使いがあり音楽と絵画全く異質のようにも思える分野でも共通する箇所があるものだと知りました。

ニニ・ロッソ　イタリアのトランペット奏者

アレルギー性鼻炎が良くなってきた

投稿日時: 投稿者:

昔は一度くしゃみをしたら50回くらいノンストップでそれこそ多連装ロケットのように凄まじかったアレルギー性鼻炎が数年前から治るまでは至っていないもののその弱さに陰りがでてきたようです。医者の治療は一切していません。もちろん原因は不明です。

ロシア語ではアレルギーをこのように書きます。
аллергия

鼻炎はナスモルク（насморк）やリニート（ринит）

国際婦人デー

投稿日時: 投稿者:

今日3月8日は国際婦人デーです。

日本では祝日として定められていませんがロシアでは女性の大切な記念日となっています。

国際婦人デー　Международный женский день